Política de privacidad

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Scorun es un sistema para competiciones de tiro formado por tres aplicaciones que comparten una misma base de datos:

• Scorun Shooter - para el tirador: cuenta, licencia, inscripción en competiciones, resultados.
• Scorun Range - para el juez: puntuación en el ejercicio, también sin cobertura.
• Scorun Desk (desk.scorun.com) - para el organizador: competiciones, inscripciones, ejercicios, cuerpo arbitral, resultados.

Esta política se aplica a las tres aplicaciones y a los sitios scorun.com, app.scorun.com y desk.scorun.com.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales es:

BEARSTONE sp. z o.o.
ul. Czarnuszki 6, 05-071 Grabina, Polonia
NIP 8222419152 · REGON 542825092 · KRS 0001196088
Tribunal de Distrito Lublin-Wschód en Lublin, con sede en Świdnik, VI Sección Mercantil del Registro Judicial Nacional
Capital social 5 000 PLN
contacto: support@scorun.com

Qué datos tratamos

Toda cuenta de Scorun

• Dirección de correo electrónico, nombre y apellidos. Inicia sesión con un código enviado por correo o con una cuenta de Apple o Google - en ese caso Apple o Google solo nos facilitan su correo y, si lo permite, su nombre.
• Datos técnicos: token de notificaciones (si activa las notificaciones) y registros del servidor.

Scorun Shooter (tirador)

• Perfil: sexo, club y voivodato (región).
• Número de teléfono, si lo facilita. Lo recogemos para que el organizador de la competición en la que se inscriba pueda contactarle por esa competición. Solo lo ve el organizador de esa competición (propietario, administrador o personal del club). No lo mostramos en los resultados, el calendario ni las listas públicas.
• Licencia PZSS: número, clase, fecha de validez y resultado de la verificación. El contenido del código QR de la licencia se guarda únicamente cifrado y se usa solo para comprobar la validez de la licencia en el sistema de la PZSS - al añadir la licencia y antes de las competiciones en las que se inscriba.
• El club deportivo al que pertenece (nombre, número de club PZSS, fecha de alta) - figura en las inscripciones y en los comunicados de resultados.
• Inscripciones: pruebas y clases elegidas, estado del pago, escuadra y dorsal.
• Número de tarjeta MojaStrzelnica - solo si marcas al inscribirte la casilla para incluirlo. Al servidor va únicamente el número (sin parámetros del QR). Lo ve el organizador de esa competición para agilizar el registro en el campo. La app no abre el enlace de la tarjeta.
• Inscripciones en cursos: el curso elegido, el estado de la inscripción (pendiente de pago, confirmada, lista de reserva, retirada), el plazo y el estado del pago y un código corto de inscripción para el concepto de la transferencia. Los cursos no cuentan como participaciones para la licencia ni aparecen en las estadísticas del tirador.
• Resultados: tiempos, impactos, penalizaciones y puestos en las competiciones en las que participa.
• Base de participación (p. ej. licencia PZSS, permiso de armas, servicio) y su declaración, si el organizador la exige - sin números de documentos.
• Huella del número de serie del arma - solo en pruebas cuyo reglamento prohíbe participar dos veces con la misma arma (p. ej. long range, PRS). El número de serie se queda en su teléfono; al servidor solo llega una huella criptográfica unidireccional calculada con una clave asignada a esa competición. Sirve únicamente para detectar automáticamente una segunda participación con la misma arma y no es visible para nadie, tampoco para el organizador.
• Datos del arma para el comité - solo si se inscribe en una clase cuyo reglamento exige verificar el arma (p. ej. rifle histórico en long range) y el organizador ha activado esta verificación: fabricante, modelo, número de serie y año de fabricación. Antes de inscribirse, Scorun Shooter le muestra qué datos se compartirán y con qué organizador; los enviamos solo después de que lo confirme. Sin ellos no es posible inscribirse en esa clase - las demás clases funcionan sin ellos.
• El resto de datos de armas y documentos (Garaje, números de serie de armas y piezas, fotos de armas y documentos, el permiso de armas en la cartera de documentos de la aplicación) se queda en su teléfono y no llega al servidor.
• Estadísticas anónimas del calendario (opcional, activadas por defecto en Ajustes → Privacidad): contamos impresiones de fichas, aperturas de detalle, clics de inscripción y filtros. No guardamos su IP ni el id de cuenta - solo un id de sesión aleatorio en memoria hasta cerrar la app. Los eventos en bruto se borran a los 90 días; conservamos totales agregados.

Scorun Range (juez)

• Hojas de puntuación introducidas por el juez: tiempo, impactos y penalizaciones del tirador en el ejercicio, su confirmación o rechazo, y quién y cuándo introdujo el resultado.
• Dispositivo: nombre y sistema del dispositivo, en qué competición trabaja, en qué modo (ejercicio, escuadra) y cuándo se conectó por última vez. Un dispositivo puede funcionar con la cuenta del juez o emparejarse con la competición mediante un código de un solo uso del organizador - en ese caso no necesita cuenta.
• PIN del juez (si el organizador lo activa) - solo guardamos su huella criptográfica (hash), nunca el PIN. La huella se envía a los dispositivos de los jueces de esa competición para poder comprobar el PIN sin cobertura.
• En el dispositivo del juez se guarda el paquete de la competición: ejercicios, escuadras y nombre, apellidos, dorsal y clase de los tiradores. La base de datos local está cifrada con una clave guardada en el almacenamiento seguro del sistema (Keychain / Keystore).
• Sin cobertura, el paquete y los resultados pueden pasarse entre los dispositivos de los jueces de esa competición por Bluetooth, red local o código QR - directamente entre dispositivos, sin nuestro servidor. La cámara solo se usa para escanear códigos QR; no guardamos fotos.

Scorun Desk (organizador)

• Miembros del club en Desk y sus funciones (propietario, administrador, personal). El acceso a Desk exige un segundo factor (código de una aplicación de autenticación); la clave de ese factor la guarda el servicio de inicio de sesión, no Desk.
• Perfil del club: nombre, logotipo, dirección, correo y teléfono de contacto del club, número de club PZSS, datos para transferencias, campos de tiro.
• Perfil del formador (autónomo, empresa o asociación): nombre visible para los participantes, NIF polaco (NIP, si lo facilita), correo de contacto, datos para transferencias y configuración de pagos en línea (PayU).
• Cuenta PayU del club: identificadores de la empresa y de la cuenta en PayU y estado de la cuenta. Los datos de la empresa y de los representantes introducidos en el formulario de apertura de cuenta (incluido el PESEL) van directamente a PayU - Scorun no los almacena. Las claves de acceso a PayU están cifradas y no se pueden leer desde Desk.
• Datos de los cursos: tipo, fecha, lugar, precio, número de plazas, descripción, requisitos y lista de inscritos.
• Datos de la competición: configuración, pruebas, ejercicios, escuadras, cuerpo arbitral, confirmaciones de pago, decisiones del Range Master y documentos subidos (p. ej. el reglamento).
• Registro de cambios: quién cambió qué en la competición y cuándo - para poder aclarar disputas sobre pagos, resultados y decisiones.
• Las impresiones y los archivos Excel de las competiciones los genera el organizador en su navegador. No contienen datos de armas ni correos de los tiradores. La lista de inscripciones del organizador puede incluir el teléfono. Los resultados públicos no. La lista de inscritos en un curso (también el archivo CSV) contiene el nombre, los apellidos, el correo y el estado del pago de cada participante - a través de ella el formador contacta con los participantes.

Jueces visibles para los organizadores

• Si en Scorun Shooter añade una licencia de juez (número, clase, disciplinas, validez) y activa «Quiero arbitrar - visible para los organizadores», los organizadores le verán en su lista de jueces y podrán invitarle al cuerpo arbitral. Sin este consentimiento no le mostramos a nadie. Puede desactivarlo en cualquier momento.
• El organizador puede marcar a un juez como «favorito» o «no invitar». Solo ese club ve la marca; no lleva comentarios.

Quién ve sus datos

• El organizador de la competición en la que se inscriba: su inscripción, los datos del perfil necesarios para la competición, el estado de la licencia, los pagos, los resultados y - si lo facilitó - su teléfono, para poder contactarle por esa competición. Si se inscribe en una clase que exige verificar el arma, también los datos del arma para el comité, solo en esa inscripción.
• El formador del curso en el que se inscriba: nombre, apellidos, correo electrónico, estado de la inscripción y del pago. El formador puede enviar un mensaje a los inscritos a través de Scorun.
• Los jueces de esa competición en sus dispositivos: nombre, apellidos, dorsal, clase y resultados.
• Todo el mundo: una vez publicados los resultados (o durante la competición, si el organizador activa los resultados en directo) - nombre y apellidos, club, clase y resultados, también en el comunicado de resultados. Los cursos no tienen lista pública de participantes - en el calendario solo se ve el número de plazas libres.
• La PZSS (Federación Polaca de Tiro Deportivo): al comprobar la validez de la licencia en su sistema.
• PayU: cuando paga en línea a un club o formador que usa PayU - véase «Pagos en línea». Cuando un club abre una cuenta PayU a través de Scorun, los datos de la empresa y de sus representantes introducidos por el club se transmiten a PayU.

Finalidades y bases jurídicas

• gestión de la cuenta y del inicio de sesión, inscripciones, competiciones, puntuación y resultados - ejecución de un contrato, es decir, las condiciones de Scorun (art. 6.1.b RGPD),
• verificación de la licencia PZSS y admisión a las competiciones - ejecución de un contrato e interés legítimo del organizador en admitir solo a tiradores habilitados (art. 6.1.b y 6.1.f RGPD),
• inscripciones en cursos, lista de inscritos para el formador y gestión de los pagos de los cursos - ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD),
• pagos en línea a través de PayU - ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD),
• apertura de una cuenta PayU para un club a petición de este - transmisión a PayU de los datos introducidos por el club - ejecución del contrato con el club (art. 6.1.b RGPD),
• publicación de resultados y comunicados - interés legítimo en la transparencia de los resultados deportivos (art. 6.1.f RGPD),
• registro de cambios, registros y seguridad del sistema - interés legítimo (art. 6.1.f RGPD),
• estadísticas anónimas del calendario - mejora del calendario y de la oferta de eventos - interés legítimo (art. 6.1.f RGPD); puede desactivarlas en Ajustes,
• visibilidad del juez para los organizadores y notificaciones push - su consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puede retirar en cualquier momento,
• voivodías del perfil - también avisos de competiciones en su región (art. 6.1.a RGPD si activa las notificaciones),
• afiliación al club, declaraciones de licencia y fotos de prueba de inicios - solo usted y la junta de su club - ejecución del contrato con el club (art. 6.1.b RGPD),
• correos sobre inscripciones, cursos, pagos y resultados - ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD),
• el número de teléfono del perfil - contacto del organizador por la competición en la que se inscribe - ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD),
• base de participación y declaración - admisión a la competición conforme al reglamento de la prueba - ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD),
• huella del número de serie y datos del arma para el comité - comprobar que su participación cumple el reglamento de la prueba en la que se inscribe (segunda participación con la misma arma, verificación de la clase) - ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD); los datos del arma se comparten con el organizador solo después de su confirmación en la aplicación,
• respuesta a los mensajes enviados a support@scorun.com - interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).

Resultados de fuentes públicas

Responsable: BEARSTONE sp. z o.o. Los datos proceden de comunicados y resultados que organizadores de competiciones y federaciones publican en sitios web públicos (p. ej. comunicados de NTS, resultados de PractiScore). Tomamos nombre, apellidos, club, resultado y puesto. El número de licencia solo sirve para identificar a la persona y nunca lo mostramos. Finalidad: historial de participaciones del tirador, resumen para la licencia, estadísticas y tablas de resultados de las competiciones en la aplicación y en scorun.com. A las personas que no están en Scorun las mostramos solo con iniciales (p. ej. «Ko... Ja...»). A los tiradores de Scorun los mostramos con nombre y apellidos, salvo que lo desactiven en Ajustes → Privacidad. A los menores de 18 años y las categorías juveniles no los mostramos ni con apellido ni con iniciales. La desactivación del nombre surte efecto de inmediato en la app y, en scorun.com, como máximo a las 6 horas. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo). Plazo: no fijamos un límite de años, porque el archivo de resultados es la fuente del historial; conservamos los datos hasta que te opongas. Oposición y solicitud de supresión: formulario en scorun.com/usun-wyniki, también sin número de licencia. Tras la oposición, el nombre y el club desaparecen de todas las vistas (mostramos «Datos ocultos») y en la base de datos solo quedan cifrados con una clave que el servicio no tiene, por lo que no se pueden leer en el funcionamiento normal. Esto también se aplica a futuras descargas.

Encargados del tratamiento

• Supabase - alojamiento, base de datos, archivos e inicio de sesión, en la Unión Europea,
• dhosting - correo y envío de mensajes,
• Cloudflare - los sitios scorun.com, app.scorun.com y desk.scorun.com,
• Apple y Google - inicio de sesión con cuenta de Apple o Google y notificaciones push, si los utiliza,
• Google Firebase Cloud Messaging - solo para entregar notificaciones push; el texto del club es genérico (p. ej. «nuevo anuncio»), los detalles solo en la app.
• Sentry (Functional Software, Inc.) - informes de errores de las apps Shooter y Range, datos almacenados en la Unión Europea (Alemania).

Informes de errores de la app

Cuando Scorun Shooter o Scorun Range falla, la app envía a Sentry (Functional Software, Inc.; datos almacenados en la Unión Europea, en Alemania) un informe técnico: modelo del dispositivo, versión del sistema y de la app, la traza del error y los últimos eventos técnicos de la app. El informe no contiene nombre, apellidos, correo electrónico, números de licencia ni datos de armas. Finalidad: detectar y corregir errores. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo: una app que funcione).

Pagos en línea

Puede pagar una competición o un curso en línea a través de PayU (cuando el organizador o el formador lo utiliza) o mediante transferencia bancaria. El dinero va directamente a la cuenta del organizador de la competición o del formador, no a Scorun. Los reembolsos se acuerdan con el organizador o el formador. La inscripción a una competición pagada a través de PayU puede ser reembolsada por el organizador desde Desk: por su indicación, nuestro servidor solicita a PayU la devolución del importe completo por la misma vía por la que pagó.

Cuando el organizador o el formador usa PayU, transmitimos a PayU el importe, el concepto del pago (código de inscripción y nombre del evento) y su correo electrónico. Los datos necesarios para el pago en sí (p. ej. banco, tarjeta, BLIK) los facilita directamente a PayU - Scorun no los ve. PayU es PayU S.A., con sede en Poznań, Polonia (ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, KRS 0000274399, NIP 7792308495), que trata estos datos como responsable independiente conforme a su propia política de privacidad. Cuando un club abre una cuenta PayU a través de Scorun, los datos de la empresa y de los representantes (incluido el PESEL) introducidos por el club pasan por nuestro servidor directamente a PayU para abrir la cuenta; Scorun no los almacena.

Cuánto tiempo conservamos los datos

• Datos de la cuenta y del perfil, incluido el código QR cifrado de la licencia: hasta que se elimine la cuenta.
• Inscripciones, hojas de puntuación y resultados: sin límite de tiempo. Tras eliminar la cuenta, sin nombre, apellidos ni otros datos de la cuenta.
• Datos del arma para el comité: se eliminan automáticamente 30 días después de la aprobación de los resultados (desaparecen de las copias de seguridad 7 días más tarde).
• Huella del número de serie del arma: mientras exista la inscripción a la que se refiere.
• Registro de cambios de Desk: mientras se conserven los datos de la competición a la que se refiere.
• Datos de la competición en el dispositivo del juez (Scorun Range): se eliminan automáticamente 7 días después del cierre de la competición, cuando el servidor confirma la recepción de todos los resultados de ese dispositivo.
• Códigos de emparejamiento de dispositivos: válidos 30 minutos.
• Inscripciones en cursos y confirmaciones de pago: igual que las inscripciones en competiciones - sin límite de tiempo; tras eliminar la cuenta, sin nombre, apellidos ni otros datos de la cuenta.
• Estadísticas anónimas del calendario: eventos en bruto, 90 días; totales agregados, sin límite de tiempo - no permiten identificarle.
• Copias de seguridad de la base de datos: 7 días.
• Registros del servidor: 7 días.

Sus derechos

Tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, a su portabilidad y a oponerse a su tratamiento y, cuando la base sea el consentimiento, a retirarlo en cualquier momento. También puede presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales de Polonia (PUODO). Puede eliminar su cuenta en la aplicación o siguiendo las instrucciones de la página Eliminar cuenta.

Cookies y almacenamiento del navegador

Los sitios scorun.com y app.scorun.com no instalan cookies ni usan herramientas de analítica. Scorun Desk guarda en el almacenamiento del navegador solo la sesión de inicio de sesión - sin ella no es posible iniciar sesión. Las aplicaciones Scorun no contienen publicidad ni herramientas de analítica de terceros. Las únicas estadísticas son las estadísticas anónimas del calendario de Scorun Shooter descritas arriba: las calcula el propio Scorun, sin ningún identificador guardado en su teléfono, y puede desactivarlas en Ajustes → Privacidad.

Contacto

Para cualquier cuestión sobre datos personales, escriba a support@scorun.com.